馬來西亞人常用「大馬」來稱呼自己的國家,盡管馬來西亞的國土面積并不特別大。那麼,為什麼會有「大馬」這個稱呼呢,而不是「小馬」?
有趣的是,當外國人詢問這個問題時,可能有很多本地人并不清楚答案。不過,不必擔心,今天小編就為大家解答這個疑問!
根據網絡資料,「大馬」這個稱呼起源于1963年,當東馬和西馬合并之時。這個簡稱是為了區分原先的「馬來亞」(現稱為西馬)與合并的沙巴州和砂拉越州(統稱為東馬)。
當時的媒體將其音譯為「馬來西亞」,也有「泛馬來亞」或「大馬來亞」的字面翻譯,其中「大」代表「泛」(Great, Pan-)的意思。
這個稱呼因為順口且讓馬來西亞人感到親切,所以一直被沿用。現在,大家應該明白其由來了!
「馬國」這個稱呼可能會與其他以「馬」字開頭的國家,如馬其頓、馬爾代夫等混淆。
盡管如此,還是有些國家,如新加坡和中國,習慣性地稱馬來西亞為「馬國」。幾年前,中國香港的一則報道標題為「大馬羽球賽李宗偉奪冠,馬國明放假1天」,從此「馬國明放假」的梗在網絡上廣為傳播。這也讓藝人馬國明偶爾成為網友們的笑柄,真是有趣!
這只是日常稱呼的簡化,在正式的文件或官方活動中,都會使用「馬來西亞」這個全稱。實際上,這種簡稱并沒有引起太多的誤解或困惑,因此也無需過于擔心。
讀完這篇內容,你的知識庫又增加了!如果未來有外國同事或老闆提及此事,你完全可以自信地為他們解答了。
添加客服,了解更多留學資訊!
長按識別二維碼
編輯:Bella
來源:趣你的大馬
本平台僅供信息傳播服務,若有涉及版權問題,
請原作者或來源媒體后台聯系及時刪除。
發現「分享」和「贊」了嗎,戳我看看吧